La Celle Saint-Cloud est traversée par l’A13 (autoroute de Normandie). Elle est également desservie par plusieurs autres routes : la route départementale 307, la route nationale 186 et la route départementale 321 qui traverse la commune Le sous-sol de la commune est traversé par l’autoroute A86. La commune est desservie par les lignes 27, 28, 29, 30, 460 et 503 de l’établissement Transdev de Nanterre, par les lignes H, H Express et Nuit 1 du réseau de bus Phébus, par la ligne 426 du réseau de bus RATP, par la ligne D du réseau de bus d’Argenteuil – Boucles de Seine, par la ligne 54 de l’établissement Transdev de Montesson La Boucle, par les lignes 71 et 76 de l’établissement Transdev d’Ecquevilly et par la ligne 111 de la société de transport Hourtoule.